BRAND INTRODUCTION

ROSEOCEAN由设计师赵诗玮与好友胡嘉木联合创立,并于2021年9月于伦敦时装周线上发布首季2022春夏成衣系列。

ROSEOCEAN was co-founded by designer Zhao Shiwei and her friend Hu Jiamu, and launched its first spring/summer 2022 ready-to-wear collection online at London Fashion Week in September 2021.

 

ROSEOCEAN寓意着玫瑰盛开成海,将生活中体验到的细腻情感与诗意片段凝结成浓烈而汹涌的时装表达。ROSEOCEAN将浪漫与先锋作为并行的风格主调,通过模糊性别界限的设计方向与穿着理念,弱化时装所代表的社会身份或阶级属性,回归最纯粹的美学欣赏和自我表达,去探索服装和穿着者之间充满无限可能的化学反应。

ROSEOCEAN is a symbol of roses blooming into a sea, condensing the delicate emotions and poetic fragments experienced in life into a strong and surging fashion expression. ROSEOCEAN takes romance and avant-garde as parallel style keys, and through the design direction and wearing concept of blurring gender boundaries, the social status or class attributes represented by fashion are weakened, and the purest aesthetic appreciation and self-expression are returned to explore the infinite possibilities of chemistry between clothing and the wearer.


玫瑰似乎参与了我们一切关于爱的重要场合。它是关于爱、和平、友谊、勇气和自我的形象化。一束玫瑰花和一件漂亮的裙子都会带来强烈的愉悦感。ROSEOCEAN 希望重新定义时尚与我们生活方式的关系,以及以玫瑰为代表的大自然所扮演的角色的重要性。时尚源于自然,自然的浪漫会贯彻到我们的生活中,影响和改变我们。

Rose attended all our important occasions about love. The rose is about the visualization of love, peace, friendship, courage and self. A bouquet of roses and a pretty dress both will bring a strong sense of pleasure. ROSEOCEAN hopes to redefine the relationship between fashion and our lifestyle, and in this, the importance of the role played by nature represented by roses. Fashion comes from nature, and natural romance will be implemented in our lives, affecting and changing our lives.


我们不能忽视玫瑰和时尚的力量。享受这种愉悦,因为它可能会持续整天,影响你的微笑、你的步伐、你说话的语气,甚至你的工作方式。如果你同时拥有玫瑰和时尚,你便成为最迷人的ROSEOCEAN女孩/男孩。

 We can't ignore the power of roses and fashion. Enjoy this pleasure,because it may last all day, affecting your smile, your pace, the tone you speak, and even the way you work. If you have both rose and fashion at the same time, you will become the most attractive ROSEOCEAN  girl/boy.